今天的介紹里，我們來(lái)說(shuō)兩個(gè)和付錢(qián) 、取錢(qián)相關(guān)的東西：POS機(jī)和ATM機(jī)。我們可以學(xué)到國(guó)外POS機(jī)英文怎么拼寫(xiě)，POS機(jī)和ATM機(jī)怎么區(qū)分。很多做POS機(jī)代理的朋友，有時(shí)可能很想了解一下，國(guó)外的POS機(jī)情況，或者說(shuō)看一下長(zhǎng)什么樣子，也是可以的。但是在直接使用POS機(jī)搜索后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，不是你想要的樣子。當(dāng)然，如果想了解境外機(jī)（境外POS機(jī)）一類(lèi)的朋友，這兩個(gè)單詞是需要看一下的哦。

雖然現(xiàn)在普及了手機(jī)支付，這兩樣?xùn)|西的使用頻率大大降低，但好奇的你一定在心里默默想過(guò)：這兩個(gè)縮寫(xiě)展開(kāi)后，完整的單詞是怎樣的。

首先來(lái)說(shuō) POS 機(jī)，展開(kāi)后是：Point of Sale。

point of sale 指的是“銷(xiāo)售地點(diǎn)；收銀處”，

More information >

在一些門(mén)店里的易拉寶，彩頁(yè)，海報(bào)屬于：point-of-sale marketing materials。pos怎么讀？/p??s/   ，/pɑs/ ， /?pi?????s/

所以，POS 機(jī)可以說(shuō)成：POS machine，或者聽(tīng)起來(lái)更專(zhuān)業(yè)的： （終端）。(看到了嗎？如果你想了解國(guó)外POS機(jī)推廣市場(chǎng)，或者POS機(jī)加盟情況，如果用這兩個(gè)單詞進(jìn)行搜索哦，當(dāng)然，行業(yè)里朋友可能更多的想精確的搜索出個(gè)人POS機(jī)，變通一下即可。）

值得注意的是，不要把 point of sale 對(duì)應(yīng)成中文里的“賣(mài)點(diǎn)（產(chǎn)品特點(diǎn)）”，因?yàn)?ldquo;賣(mài)點(diǎn)”正確的說(shuō)法是 selling point。

回顧：sale還是sales？

· · · · · · · · · · · ·

ATM 展開(kāi)后是：Automatic Teller Machine。

其中的 automatic（自動(dòng)的） 和 machine（機(jī)器） 我們都很熟悉，但 teller 可能會(huì)讓人有些疑惑。其實(shí) teller 在這里的含義并不是“講述的人”，而是專(zhuān)門(mén)指銀行工作的出納員，也就是銀行里幫你處理現(xiàn)金存取的工作人員。這項(xiàng)工作被機(jī)器自動(dòng)化之后，就成了“ATM機(jī)”，Automatic Teller Machine。

回顧：如何翻譯“刷卡”的“刷”？

大家還可能想到了另外兩種機(jī)器：自動(dòng)售貨機(jī)，以及自動(dòng)售票機(jī)。

自動(dòng)售貨機(jī)：vendor / vending machine

都是“供應(yīng)商”，vendor/supplier 什么區(qū)回顧：如何翻譯“內(nèi)部培訓(xùn)”的“內(nèi)部”？— 電影《實(shí)習(xí)生》臺(tái)詞學(xué)習(xí)筆記

自動(dòng)售票機(jī)：ticket vendor / ticket vending machine。

很多時(shí)候，我們GG搜索出來(lái)的，是售票機(jī)，而不是POS機(jī)，現(xiàn)在知道是為什么了嗎？